馬上過去的2010年、歓迎来2011年。

いつも『ひろネコの館』をお読みいただきありがとうございます。

 

さて、2010年も残すところ僅か数時間。
今年も色いろなことがありました。
その中で今年一番の出来事は……やはり写真展の開催でしょう。

 

 

 

 

 

しかも長春電視台（テレビ）や長春日報（新聞）で取り上げられたこと。
真的想不到的事情（マジで思いもよらない出来事）でした。

ダウンロードは🎥こちら

対訳：　『長春・四季の風景』　ひろネコさんが撮影した作品展が26日、長春市図書館で開催されました。ひろネコさんは長春に居留する日本人で、長春トキナー光学儀器有限公司（トキナー長春工場）で仕事をしています。今回のテーマは“長春に居留する日本人の目で見た長春の街と自然風景”で、展示された40点余りの写真にはひろネコさんの目に映った長春の風土と人情、そして自然風景が現われています。 

主催していただいた长春市政府外事办公室（長春市政府外事事務局）と瀋陽日本総領事館をはじめ、長春市図書館や長春日本商工会など、そして影で多大なる支援をしていただいた普安山寨の森さんに心から感謝いたします。

おかげさまで開催より一週間を経過した今日も、小雪がチラつく中をたくさんの方が足を運んでくださるようです。

開催期間は2011年1月7日まで。
図書館は元旦節の連休も開館しているので、ぜひご来場ください。

なお、写真展で展示した作品は写真展に来られない方のために、年明けからこのblogで一点ずつ紹介したいと思います。

 

さて2011年は……

今回の写真展を足掛かりに、次のプロジェクト（!?）に取り組むと同時に腕を上げること。
地元の写真好きやカメラ好きの人たちと交流を深めながら活動すること。
blogの更新をマメにすること。また、機材紹介や地元のカメラ事情などの情報を充実させること。
などなど、気合いを入れて取り組みたいと思います。

拙いblogではありますが、2011年もよろしくお願いします。